Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

inadequately funded

  • 1 inadecuadamente

    adv.
    inadequately, improperly, inappropriately, unsuitably.
    * * *
    1 unsuitably, inappropriately
    * * *
    = inadequately + Participio, inappropriately, unsuitably, inaptly.
    Ex. School libraries are inadequately funded, and until the mid 1960s, poorly sited and too small.
    Ex. Data warehouses have the attraction that they are repositories of stable and datable information but considerable harm could be done to the integrity of the electronic record if used inappropriately.
    Ex. Part of the stock was heavily duplicated which does not suggest good library management and the collection was, on the whole, unsuitably housed under makeshift conditions.
    Ex. The artist of its 32 miniatures was probably the same person as the artist usually, but inaptly, called the Master of the Older Prayerbook of Maximilian I.
    * * *
    = inadequately + Participio, inappropriately, unsuitably, inaptly.

    Ex: School libraries are inadequately funded, and until the mid 1960s, poorly sited and too small.

    Ex: Data warehouses have the attraction that they are repositories of stable and datable information but considerable harm could be done to the integrity of the electronic record if used inappropriately.
    Ex: Part of the stock was heavily duplicated which does not suggest good library management and the collection was, on the whole, unsuitably housed under makeshift conditions.
    Ex: The artist of its 32 miniatures was probably the same person as the artist usually, but inaptly, called the Master of the Older Prayerbook of Maximilian I.

    Spanish-English dictionary > inadecuadamente

  • 2 inadecuado

    adj.
    1 unsuitable, inappropriate, inadequate, ill-fitted.
    2 inadequate, ill fitted, inappropriate, unfit.
    3 inadequate, incompetent.
    * * *
    1 unsuitable
    2 (inapropiado) inappropriate
    * * *
    (f. - inadecuada)
    adj.
    * * *
    ADJ [recurso, medida] inadequate; [película, momento] unsuitable, inappropriate
    * * *
    - da adjetivo <color/traje> inappropriate, unsuitable; <norma/sistema> inadequate
    * * *
    = unsuited, improper, inadequate, inappropriate, unsuitable, inadequately + Participio, inapplicable, inapt, ill-adapted.
    Ex. In particular, some would argue that the discipline-oriented approach of such schemes is unsuited to any applications.
    Ex. It is important that those engaged in IR should not be abused by the improper use of the word 'intelligent'.
    Ex. Almost without exception these problems occurred in libraries with antiquated or inadequate ventilation without air-conditioning.
    Ex. A scheme should allow relocation, in order to rectify an inappropriate placement, to eliminate dual provision (more than one place for one subject) to make room for new subjects.
    Ex. Errors such as indexers assigning unsuitable terms to concepts, or relationships being omitted, will affect precision.
    Ex. School libraries are inadequately funded, and until the mid 1960s, poorly sited and too small.
    Ex. Measures to alleviate the financial strain through cooperation, technology or fund-raising are often inapplicable.
    Ex. It is contended that biases that promote inaptness, in the areas of policy, organization, practice, research, & evaluation, have contributed to the proliferation & perpetuation of inapt services.
    Ex. She was emotionally and socially ill-adapted, manipulated by a mother crippled by the conventions of appropriate female behavior.
    ----
    * inadecuado para = ill suited to/for.
    * resultar inadecuado = prove + inadequate.
    * uso inadecuado = misuse.
    * * *
    - da adjetivo <color/traje> inappropriate, unsuitable; <norma/sistema> inadequate
    * * *
    = unsuited, improper, inadequate, inappropriate, unsuitable, inadequately + Participio, inapplicable, inapt, ill-adapted.

    Ex: In particular, some would argue that the discipline-oriented approach of such schemes is unsuited to any applications.

    Ex: It is important that those engaged in IR should not be abused by the improper use of the word 'intelligent'.
    Ex: Almost without exception these problems occurred in libraries with antiquated or inadequate ventilation without air-conditioning.
    Ex: A scheme should allow relocation, in order to rectify an inappropriate placement, to eliminate dual provision (more than one place for one subject) to make room for new subjects.
    Ex: Errors such as indexers assigning unsuitable terms to concepts, or relationships being omitted, will affect precision.
    Ex: School libraries are inadequately funded, and until the mid 1960s, poorly sited and too small.
    Ex: Measures to alleviate the financial strain through cooperation, technology or fund-raising are often inapplicable.
    Ex: It is contended that biases that promote inaptness, in the areas of policy, organization, practice, research, & evaluation, have contributed to the proliferation & perpetuation of inapt services.
    Ex: She was emotionally and socially ill-adapted, manipulated by a mother crippled by the conventions of appropriate female behavior.
    * inadecuado para = ill suited to/for.
    * resultar inadecuado = prove + inadequate.
    * uso inadecuado = misuse.

    * * *
    1 (no apropiado) inappropriate
    2 (insuficiente) inadequate
    me siento totalmente inadecuado I feel totally inadequate
    * * *

    inadecuado
    ◊ -da adjetivo ‹color/traje› inappropriate, unsuitable;


    ‹norma/sistema› inadequate
    inadecuado,-a adjetivo unsuitable, inappropriate
    ' inadecuado' also found in these entries:
    Spanish:
    destiempo
    - inadecuada
    English:
    inadequate
    - inadequately
    - unfit
    - unsuited
    - inappropriate
    * * *
    inadecuado, -a adj
    [conducta, comportamiento] inappropriate; [iluminación] inadequate; [traje] unsuitable;
    muchos niños reciben una alimentación inadecuada many children do not have a proper diet;
    este es un lugar inadecuado para discutir del tema I don't think this is the best o right place to discuss the matter
    * * *
    adj inadequate
    * * *
    inadecuado, -da adj
    1) : inadequate
    2) impropio: inappropriate
    * * *
    inadecuado adj inappropriate / unsuitable

    Spanish-English dictionary > inadecuado

См. также в других словарях:

  • education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… …   Universalium

  • inadequate — in|ad|e|quate [ınˈædıkwıt] adj 1.) not good enough, big enough, skilled enough etc for a particular purpose ≠ ↑adequate ▪ inadequate resources inadequate for ▪ The parking facilities are inadequate for a busy shopping centre.… …   Dictionary of contemporary English

  • inadequate — [[t]ɪnæ̱dɪkwət[/t]] 1) ADJ GRADED If something is inadequate, there is not enough of it or it is not good enough. Supplies of food and medicines are inadequate... The problem goes far beyond inadequate staffing. Syn: insufficient Ant: adequate… …   English dictionary

  • Peter Besler — (b. October 5, 1963) is an investment banker residing in Toronto, Canada. Born in Waterloo, Ontario, Peter is known for raising public funds in order to finance Canadian companies conducting research into the treatment of serious and terminal… …   Wikipedia

  • Costa Rican presidential election, 2006 — Costa Rica held a presidential election on 5 February 2006. Óscar Arias of the National Liberation Party (Partido Liberación Nacional), a former president and Nobel Peace Laureate, was victorious over Ottón Solís of the Citizens Action Party… …   Wikipedia

  • Human rights in São Tomé and Príncipe — The U.S. Department of State s Country Report on Human Rights Practices for São Tomé and Príncipe states that the government generally respected the human rights of its citizens, despite problems in a few areas. São Tomé and Príncipe was one of… …   Wikipedia

  • Costa Rican general election, 2006 — Costa Rica This article is part of the series: Politics and government of Costa Rica President Laura Chinchilla Vice …   Wikipedia

  • adequate — 01. Too many children in this country are leaving home in the morning without having eaten an [adequate] meal. 02. Local parents are concerned over the [adequacy] of the school s program for children with special needs. 03. The equipment at the… …   Grammatical examples in English

  • India — /in dee euh/, n. 1. Hindi, Bharat. a republic in S Asia: a union comprising 25 states and 7 union territories; formerly a British colony; gained independence Aug. 15, 1947; became a republic within the Commonwealth of Nations Jan. 26, 1950.… …   Universalium

  • social security — 1. (usually caps.) a program of old age, unemployment, health, disability, and survivors insurance maintained by the U.S. federal government through compulsory payments by specific employer and employee groups. 2. the theory or practice of… …   Universalium

  • religion — religionless, adj. /ri lij euhn/, n. 1. a set of beliefs concerning the cause, nature, and purpose of the universe, esp. when considered as the creation of a superhuman agency or agencies, usually involving devotional and ritual observances, and… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»